Решил проблему обычным соединителем, резиновым клеем. Единственное, что смущает, что в том месте дверь прижимает в кожухе провода и шланг. Ну да ладно - "закончится", переделаю с помощью силиконового гибкого шланга, или будет пора протянут от бачка новую линию шланга омывателя.