Типичное заблуждение. При рассмотрении дорожных ситуаций нужно руководствоваться не одним, а совокупностью пунктов. Прочти внимательно, какую ситуацию я описал и расположение ТС на дороге.
Твои предположения верны, если руководствоваться пунктом 8.4. "При перестроении водитель должен уступить дорогу транспортным средствам, движущимся попутно без изменения направления движения. При одновременном перестроении транспортных средств, движущихся попутно, водитель должен уступить дорогу транспортному средству, находящемуся справа."
и частично пунктом 8.9. "В случаях, когда траектории движения транспортных средств пересекаются, а очередность проезда не оговорена Правилами, дорогу должен уступить водитель, к которому транспортное средство приближается справа." Применительно к данной ситуации, эти пункты можно трактовать двояко, но если рассматривать положение ТС на дороге, добавляется пункт: 9.10. "Водитель должен соблюдать такую дистанцию до движущегося впереди транспортного средства, которая позволила бы избежать столкновения, а также необходимый боковой интервал, обеспечивающий безопасность движения.", который и определяет виновного при столкновении.