Ответ: Патрубок печки - замена?
Добавлю - чтобы прямой шланг не перегибался, сунул его в подходящий изогнутый кусок толстого водяного патрубка для вазов, а то без плавного изгиба проход для воды в печку пережмётся.
Тоже лопался верхний патрубок в первый год после покупки, оказалось масло на него с распреда подтекало, размягчается и лопается. Так что распред надо вынуть, запомнив положение рисками, обмазать импортным герметиком резиновое кольцо пощедрее и назад вставить до совмещения с отметками. Чтоб масло не утекало через него.