Песня про Родину!Всем бл...м посвящается!

Тема в разделе ""Курилка"", создана пользователем LUVA, 17 янв 2007.

  1. LUVA
    Оффлайн

    LUVA

    Регистрация:
    6 авг 2006
    Сообщения:
    247
    Баллы:
    0
    Адрес:
    Питер
  2. Загрузка...


  3. *Дженика*
    Оффлайн

    *Дженика* типа "Гость"

    Регистрация:
    8 май 2006
    Сообщения:
    1.529
    Баллы:
    288
    Адрес:
    Санкт-Петербург
    Оригинальненько. ЗачОт!
    Щас спою!
     
  4. LUVA
    Оффлайн

    LUVA

    Регистрация:
    6 авг 2006
    Сообщения:
    247
    Баллы:
    0
    Адрес:
    Питер
    Лучше не надо, потом от этого мотивчика трудно отделаться :)))
     
    1 человеку нравится это.
  5. Phil
    Оффлайн

    Phil

    Регистрация:
    20 апр 2006
    Сообщения:
    821
    Баллы:
    0
    Адрес:
    Москва, северный округ
    А что! некоторым поклонникам канала "Культура" тоже песенка понравилась)))

    Интересно, а о чем они там НА САМОМ ДЕЛЕ поют?
     
  6. LUVA
    Оффлайн

    LUVA

    Регистрация:
    6 авг 2006
    Сообщения:
    247
    Баллы:
    0
    Адрес:
    Питер
    Про Родину! Позволила себе наглость скопировать перевод из комментариев к ролику.
    г-н oushinan перевёл это так:
    Rodina, Rodina, Rodina moja!
    Rodina, tvoj klimat mjagok.
    Na tvoih holmah igrajut zvezdy,
    I tebja vospevajet pastuh.
    Rodina, Rodina, Rodina moja!
    Rodina, Rodina, Rodina moja!

    I ravnyh tebe po krasote net,
    I nadelil On (=Gospod') tebja svoej blagodatju.
    I ravnyh tebe po krasote net,
    I nadelil On (=Gospod') tebja svoej blagodatju.
    Vyraschivaem my figi
    v gorah i dolinah

    Horowaja pogada radujet (nas),
    A blestjaschaja luna, zamechtavshis', visit v nebe.
    Horowaja pogada radujet (nas),
    A blestjaschaja luna, zamechtavshis', visit v nebe.
    Pevec pojet svoi pesni,
    a vokrug nego bogatstva.

    Kak ne ljubit' mne Rodinu?
    Ona samaja prekrasnaja!
    Kak ne ljubit' mne Rodinu?
    Ona samaja prekrasnaja!
    Ishodil ves' mir ja vdol' i poperek,
    No prekrasnej svoej Rodiny ne videl.