Помогите перевести надписи на табличке

[olegmn]

Кто может, помогите, пожалуйста, перевести надпись с арабского напротив 01/08 на заводской табличке. SGV 5-дверный 2008 г.в.

 

[PKV64]

Это расшифровка VIN.
VINjs3td54v984109101
CAR: TIRE; 65 RADIAL, WHEEL; ALUMINIUM
TRUCK: TIRE; P205(4WD)/P195(2WD), WHEEL; 8-SPOKE CHROME PLATING
AM TUNING
BLUE BLUE WITH HEAT-WIRE
WITH CIGARETTE LIGHTER
МОДЕЛЬGrand Vitara
МОДИФИКАЦИЯJB420W,TYPE 2 E43,54,87
ДВИГАТЕЛЬJ20A-549135
ТРАНСМИССИЯAB203566
ЦВЕТZ7T
ЦВЕТ2C20
КОД МОДЕЛИLLN85CC43
LBody Type METAL TOP
LModel series GRAND VITARA 5DR
N5DR, 5 seater, STD Roof
85Engine and Transmission 4WD, AT, JB420W
C2AB,ROOFRAIL,FABRIC SEAT
CType of Model TYPE 2
43E43 Saudi Arabia
CAR: TIRE; 65 RADIAL, WHEEL; ALUMINIUM
TRUCK: TIRE; P205(4WD)/P195(2WD), WHEEL; 8-SPOKE CHROME PLATING
AM TUNING
BLUE BLUE WITH HEAT-WIRE
WITH CIGARETTE LIGHTER

 

[gorst]

Вот где ещё можно всю инфу по VIN вытащить:
http://www.japancats.ru/Suzuki/Group.aspx?Model=781ac26c-7755-43ea-ae76-3636082c182c
http://suzuki-lab.ru/search/?vin=JS3TD54V984109101
На табличке та же инфа, но урезанная, не надо учить арабский .

 

[olegmn]

Это расшифровка VIN.
VINjs3td54v984109101
CAR: TIRE; 65 RADIAL, WHEEL; ALUMINIUM
TRUCK: TIRE; P205(4WD)/P195(2WD), WHEEL; 8-SPOKE CHROME PLATING
AM TUNING
BLUE BLUE WITH HEAT-WIRE
WITH CIGARETTE LIGHTER
МОДЕЛЬGrand Vitara
МОДИФИКАЦИЯJB420W,TYPE 2 E43,54,87
ДВИГАТЕЛЬJ20A-549135
ТРАНСМИССИЯAB203566
ЦВЕТZ7T
ЦВЕТ2C20
КОД МОДЕЛИLLN85CC43
LBody Type METAL TOP
LModel series GRAND VITARA 5DR
N5DR, 5 seater, STD Roof
85Engine and Transmission 4WD, AT, JB420W
C2AB,ROOFRAIL,FABRIC SEAT
CType of Model TYPE 2
43E43 Saudi Arabia
CAR: TIRE; 65 RADIAL, WHEEL; ALUMINIUM
TRUCK: TIRE; P205(4WD)/P195(2WD), WHEEL; 8-SPOKE CHROME PLATING
AM TUNING
BLUE BLUE WITH HEAT-WIRE
WITH CIGARETTE LIGHTER

Спасибо. Я все это нашел и сам. Но меня интересует надпись на арабском напротив 01/08. Является ли она месяцем и годом выпуска а/м.[DOUBLEPOST=1409382937,1409382902][/DOUBLEPOST]

Вот где ещё можно всю инфу по VIN вытащить:
http://www.japancats.ru/Suzuki/Group.aspx?Model=781ac26c-7755-43ea-ae76-3636082c182c
http://suzuki-lab.ru/search/?vin=JS3TD54V984109101
На табличке та же инфа, но урезанная, не надо учить арабский .

Спасибо. Я все это нашел и сам. Но меня интересует надпись на арабском напротив 01/08. Является ли она месяцем и годом выпуска а/м.