Помогите перевести надписи на табличке

Тема в разделе "NSGV / Эксплуатация и ремонт", создана пользователем olegmn, 28 авг 2014.

  1. olegmn
    Оффлайн

    olegmn

    Регистрация:
    28 авг 2014
    Сообщения:
    2
    Баллы:
    0
    Кто может, помогите, пожалуйста, перевести надпись с арабского напротив 01/08 на заводской табличке. SGV 5-дверный 2008 г.в.
     

    Вложения:

    • IMG_5153.JPG
  2. Загрузка...


  3. PKV64
    Онлайн

    PKV64

    Регистрация:
    21 июн 2011
    Сообщения:
    496
    Баллы:
    182
    Адрес:
    Новосибирск
    Это расшифровка VIN.
    VINjs3td54v984109101
    CAR: TIRE; 65 RADIAL, WHEEL; ALUMINIUM
    TRUCK: TIRE; P205(4WD)/P195(2WD), WHEEL; 8-SPOKE CHROME PLATING
    AM TUNING
    BLUE BLUE WITH HEAT-WIRE
    WITH CIGARETTE LIGHTER
    МОДЕЛЬGrand Vitara
    МОДИФИКАЦИЯJB420W,TYPE 2 E43,54,87
    ДВИГАТЕЛЬJ20A-549135
    ТРАНСМИССИЯAB203566
    ЦВЕТZ7T
    ЦВЕТ2C20
    КОД МОДЕЛИLLN85CC43
    LBody Type METAL TOP
    LModel series GRAND VITARA 5DR
    N5DR, 5 seater, STD Roof
    85Engine and Transmission 4WD, AT, JB420W
    C2AB,ROOFRAIL,FABRIC SEAT
    CType of Model TYPE 2
    43E43 Saudi Arabia
    CAR: TIRE; 65 RADIAL, WHEEL; ALUMINIUM
    TRUCK: TIRE; P205(4WD)/P195(2WD), WHEEL; 8-SPOKE CHROME PLATING
    AM TUNING
    BLUE BLUE WITH HEAT-WIRE
    WITH CIGARETTE LIGHTER
     
  4. gorst
    Оффлайн

    gorst

    Регистрация:
    11 янв 2007
    Сообщения:
    4.790
    Баллы:
    447
    Адрес:
    г.Сосновый Бор, Лен.обл.
  5. olegmn
    Оффлайн

    olegmn

    Регистрация:
    28 авг 2014
    Сообщения:
    2
    Баллы:
    0
    Спасибо. Я все это нашел и сам. Но меня интересует надпись на арабском напротив 01/08. Является ли она месяцем и годом выпуска а/м.
    --- сообщения объединены, 30 авг 2014 ---
    Спасибо. Я все это нашел и сам. Но меня интересует надпись на арабском напротив 01/08. Является ли она месяцем и годом выпуска а/м.