Нет, антифриз не убывает. К тому же, повторюсь, через дренажное отверстие вода таки вытекает. Если предположить, что трубка соскочила, то есть ли возможность вернуть ее на место не прибегая к демонтажу панели приборов и отопителя?
У меня нечто похожее... Вода в салоне появилась!
Ковыряние проволокой в дренажном отверстии ничего не дало. Проволока пролезает внутрь более чем на 10см не встречая сопротивления и упирается во что-то твердое. Но самое интересное, что когда работает кондиционер, из дренажного отверстия тоже...