Проверьте для начала сам радиатор, может где-то приемная трубка лопнула на которую патрубок идет, вот с неё и воздух подсасывает и через нее же антифриз бежит когда давление в системе повышается, видел уже такое один раз, короче проверяйте по руководству для Hover H6 все соединения, патрубки и...