Ответ: Что за штукенция? (фото inside)
Это обратный клапан (пластиковый) системы вентиляции картера. Просто вставляется (лучше аккуратно обмазывать дорогим прозрачным герметиком, не замазав отверстие). Должен пропускать прорвавшиеся в маслянный картер газы на дожигание и не пропускать воздух обратно. Трубка должна быть чистая, бывает забита эмульсией.