Цитирую с сайта http://www.rally-breslau.com/cgi-bin/e-cms/vis/vis.pl?s=001&p=0177&n=61&g=
Breslau Rallye und "Blue Jaap"
оригинал текста:
Seit mehr als 12 Jahren mit einem Suzuki in der Off-Road-Szene Hans-Jürgen Gerhardt (Fahrer) und Peter Gerhardt (Beifahrer) unterwegs, soll es jetzt endlich mit einem extra umgebauten Suzuki Jimny „ Blue Jaap – Evolution“ zum Start in´s Abenteuer Rallye Breslau gehen. Dabei gibt es tatkräftige Unterstützung von
Sportsfreunden, Bekannten und den Profis vom Custom-Motors-Königsbrück.
Die ersten Testfahrten auf dem Nordring in Lauchhammer (ACL 4x4) verliefen schon recht hoffnungsvoll! Noch einige kleine oder größere Änderungen, nochmal Testen und los geht’s!
Also wir sehen uns ….
_________________________________________________________________________
или в переводе на англицкий:
Hans-Jürgen Gerhardt and Peter Gerhardt are on the offroad scene more than 12 years.
Finally they will go to the start of the Breslau Adventure Rallye with their extra prepared Suzuki Jimny "Blue Japp" with the professional support by Costom-Motor-Königsbrück.
The first test on the Nordring in Lauchhammer (ACL 4x4) proceeded quite hopeful.
Even some small or large changes, testing again and let’s go!
в результате 58 место из 85 машин в классе CAR EXTRE
_________________________________________________________________________
То что я успел разглядеть:
1. радиатор вынесен назад за кабину
2. лебёдка запихнута куда-то глубоко может даже тоже назад за кабину. И большая для меня загадка, что это за розовый тросик из латунного бублика торчит, это что РЕАЛЬНО ПРОЧНАЯ ВЕЩЬ?
3. Красная гофрированая труба над пассажиром - это от радиатора к движку или такой запрещённый шноркель?
может кто нибудь ещё что интересное разглядит
Breslau Rallye und "Blue Jaap"
оригинал текста:
Seit mehr als 12 Jahren mit einem Suzuki in der Off-Road-Szene Hans-Jürgen Gerhardt (Fahrer) und Peter Gerhardt (Beifahrer) unterwegs, soll es jetzt endlich mit einem extra umgebauten Suzuki Jimny „ Blue Jaap – Evolution“ zum Start in´s Abenteuer Rallye Breslau gehen. Dabei gibt es tatkräftige Unterstützung von
Sportsfreunden, Bekannten und den Profis vom Custom-Motors-Königsbrück.
Die ersten Testfahrten auf dem Nordring in Lauchhammer (ACL 4x4) verliefen schon recht hoffnungsvoll! Noch einige kleine oder größere Änderungen, nochmal Testen und los geht’s!
Also wir sehen uns ….
_________________________________________________________________________
или в переводе на англицкий:
Hans-Jürgen Gerhardt and Peter Gerhardt are on the offroad scene more than 12 years.
Finally they will go to the start of the Breslau Adventure Rallye with their extra prepared Suzuki Jimny "Blue Japp" with the professional support by Costom-Motor-Königsbrück.
The first test on the Nordring in Lauchhammer (ACL 4x4) proceeded quite hopeful.
Even some small or large changes, testing again and let’s go!
в результате 58 место из 85 машин в классе CAR EXTRE
_________________________________________________________________________
То что я успел разглядеть:
1. радиатор вынесен назад за кабину
2. лебёдка запихнута куда-то глубоко может даже тоже назад за кабину. И большая для меня загадка, что это за розовый тросик из латунного бублика торчит, это что РЕАЛЬНО ПРОЧНАЯ ВЕЩЬ?
3. Красная гофрированая труба над пассажиром - это от радиатора к движку или такой запрещённый шноркель?
может кто нибудь ещё что интересное разглядит