"Судзуки"

[rextor]

Перед покупкой вагончика я много читал про него на просторах интернета. Кто-то жаловался, что в ПТС ему записали марку машины "Судзуки", вместо "Сузуки".
Недавно наткнулся на такое же называние автомобилей этой марки.
Журнал Техника Молодежи, 8 номер от 1984 года, страница 23.

 

[Костыль]

да называй как нра, главное результат )

 

[Самурай]

тоесть ты первый раз слышишь это название? точнее эту транскрипцию?

 

[rextor]

Раньше внимания просто не обращал

 

[Victor23]

видимо в оригинальном японском произношении есть слабый звук "д"
но не все его слышат
поэтому общепринятое - сузуки
а судзуки - очень редко
хотя основатель компании - Митио Судзуки