Немного не по теме: когда делаете диагностику, всегда записывайте именно коды неисправностей (номера ошибок), а не интерпретацию их тем или иным прибором или человеком. К примеру слова "ошибка по датчику скорости" могут означать ошибки с P0500 по P0503, т.е. четыре варианта ошибок.
Теперь по теме: датчик скорости напрямую влияет на показания спидометра - проблемы со спидометром есть?
У меня вроде такой же автомобиль, "2,5l, V6, 4 A\T, 1999 г.", но у меня нет разъема самодиагностики. У меня есть разъем OBD II, ошибки с него читаются любым OBD сканером. Получается, что у Вас машина выпущена для другого региона, не для США. Посмотрите, какие пины есть у Вас в
разъеме OBD, а именно интересуют пины 7 и 9. Если есть пин 7, то тогда по идее должна "читаться" любым OBD сканером, если только пин 9, то тогда скорей всего понадобится сканер, который поддерживает оригинальный протокол диагностики SUZUKI.