Да, эта проблема есть.
У моей машины предыдущий хозяин менял в сборе бензонасос из бака и мне подарил старый.
Там сам бензонасос цилиндрической рядовой формы, ничего особенного, заключен в такой круглый толстый "батон" из пластмассы. Внутри батона - фильтр... фильтровальный материал, я полагаю. Вот он постепенно забивается и у насоса падает давление.
----
Чтобы снять бензонасос, надо снимать бак.
---
Я бы лично вырезал лючок как-то... а потом можно сделать крышку лючка из стеклопластика с эпоксидкой и прикрутить саморезами по периметру. даже у Оки люк есть.
Никто там его не увидит.
Просто не факт что снимать бензобак - лучшее решение для машины которой лет 12-16. Там все закисло вероятно, и при таких ремонтах иногда уже и сам не знаешь, лечишь ты машину или калечишь.
---
Вообще можно поставить внешний бензонасос, типа от инжекторных ГАЗов, с внешним же фильтром высокого давления. Правда это уже опасная химия, если шланги будут некачественные ли лопнут или потекут, то пожар обеспечен.