Официальной инструкции подобного рода не встречал, также как и в "переводных" книгах на русском. Советую скачать мануал 99500-66J00-01E (легко гуглится, но он на английском), в нем есть раздел Automatic Transmission. Там довольно полное описание, может, найдете что интересует, или поймете, как разбирать-промывать.
