некая поперечная распорка ...
робко предположу, что это элемент жёсткости крепежа подрамника, на котором задний редуктор крепится. ( и судя по нижним гайкам ещё что-то)
Судя по надписи *не домкратить за эту трубу), что-то там у нижних гаек критично по геометрии.