Ответ: GPS-навигация
ааа, сорри, точно, я забыл что есть версии для карманников и телефонов. у меня карпьютер, а версии для WinXP у яндекс-пробок нет, поэтому ошибся )
всетки даже софт имеет силишком сильную привязку к инету - карты каждый раз загружаются, там есть кэш вобще, не знаю?