Кто дальтоник????

Тема в разделе "Swift", создана пользователем Marmelad-ka, 29 ноя 2006.

  1. Marmelad-ka
    Оффлайн

    Marmelad-ka

    Регистрация:
    28 сен 2006
    Сообщения:
    764
    Баллы:
    198
    Адрес:
    Москва, ЮЗАО
    Люди, у кого ярко-синий Свифт, скажите: у вас тоже в документах написано "Цвет - голубой"? Чешу репу.
     
  2. T34
    Оффлайн

    T34

    Регистрация:
    12 май 2006
    Сообщения:
    30
    Баллы:
    0
    Адрес:
    Москва

    Тоже, так у производителя этот цвет называется
     
  3. annna
    Оффлайн

    annna

    Регистрация:
    19 июл 2006
    Сообщения:
    732
    Баллы:
    0
    Адрес:
    Воронеж
    такая же фигня, наверное, у японцев фишка такая, у них и мультики с глазами на пол лица ).
     
  4. Glo
    Оффлайн

    Glo Jimny-модератор

    Регистрация:
    24 авг 2006
    Сообщения:
    6.149
    Баллы:
    596
    Адрес:
    Питер-Москва
    Вот не уверена. Скорей, это издержки перевода на русский. Если в оригинале документов было написано "blue" (а документы, навреное, все-таки, не на японском к нам приходят, а с максимальной вероятностью на английском), то по русски это значит и "голубой" и "синий". А там как уж переводчик решит.
    Давно еще - был у нас Опель - конкретно золотой металлик. В техпаспорте было написано КОРИЧНЕВЫЙ :)
     
  5. Makcaz
    Оффлайн

    Makcaz

    Регистрация:
    28 сен 2006
    Сообщения:
    383
    Баллы:
    0
    Адрес:
    Новокузнецк
    Вот еще в догонку: оригинальное название цвета моего авто "silky silver metallic" - ИМХО, оригинальный перевод, что-то около "блестящий серебристый металлик".
    Угадайте что у меня в техпаспорте?
    Светло-серый. Показываю Кто так определяет? Переводы неосилили? С похмелья?:D
     
  6. Glo
    Оффлайн

    Glo Jimny-модератор

    Регистрация:
    24 авг 2006
    Сообщения:
    6.149
    Баллы:
    596
    Адрес:
    Питер-Москва
    Я где-то читала, что есть список чуть ли не "официальных" названий автомобильных окрасок. М.б. под него подстраиваются :)
    Зато у вас есть некоторая свобода выбора при перекраске машины :) И не надо документы переоформлять ;-)
     
  7. Makcaz
    Оффлайн

    Makcaz

    Регистрация:
    28 сен 2006
    Сообщения:
    383
    Баллы:
    0
    Адрес:
    Новокузнецк
    Ага:D я его в полоску с родным сереньким переходами покрашу, пусть потом ГАйцы попробуют докопацца.
     
  8. Glo
    Оффлайн

    Glo Jimny-модератор

    Регистрация:
    24 авг 2006
    Сообщения:
    6.149
    Баллы:
    596
    Адрес:
    Питер-Москва
    В полоску - да хоть в черную красьте :) По правилам, для того, чтобы не менять документы на машину, новый цвет должен занимать не более 50% поверхности. Вот вам и любая полоска или клеточка :)
     
  9. Makcaz
    Оффлайн

    Makcaz

    Регистрация:
    28 сен 2006
    Сообщения:
    383
    Баллы:
    0
    Адрес:
    Новокузнецк
    Да уж... Я тут проходя сверку документов видел два порша с "граффити" всего лишь на капоте. Примерно одинаковые лепестки огня (% так на 10 :)) так ГАец оба завернул, мол стирайте все, и приезжайте обратно...
     
  10. Glo
    Оффлайн

    Glo Jimny-модератор

    Регистрация:
    24 авг 2006
    Сообщения:
    6.149
    Баллы:
    596
    Адрес:
    Питер-Москва
    Да он просто денег ни за что хотел. Это вполне побеждаемо.
    От ГАИшника нужно требовать МОТИВИРОВАННЫЙ отказ - со ссылкой на нормативные акты, ГОСТы и т.п. на основании которых он отказывает в прохождении ТО.

    Прикол в том, что НЕ СУЩЕСТВУЕТ ни одного официального документа, в котором упоминается слово "аэрография". И вообще ограничения по окраске автомобиля весьма слабые.
    Юристы в спорах с ГАИ об аэрографии из каких-то соображений рекомендуют оперировать <a href="http://zakon.kuban.ru/zakon/pmvd`410.htm" target="_blank">Приказом МВД России от 7 июля 1998 года №410</a> "Об утверждении инструкции о размещении и распространении наружной рекламы на транспортных средствах". Видимо, это единственный документ, в котором хоть какие-то явные требования прописаны. :)

    Вот еще ссылки по теме:
    http://suvd.ru/news.php?id=819&font=small
    http://auto.mail.ru/consult/view_answer.html?id=442642220&rubric=gibdd
    http://auto.mail.ru/consult/view_answer.html?id=874011587&rubric=gibdd
    http://www.dvornik.ru/issue/articles/811.php
    http://www.redauto.ru/board/showthread.php?t=293
     
  11. lost_in_revery
    Оффлайн

    lost_in_revery

    Регистрация:
    26 сен 2006
    Сообщения:
    137
    Баллы:
    0
    Адрес:
    Москва
    Что в документах написано не важно. Когда на учет ставишь, гайцы смотрят ТС и записывают реальный цвет.

    У моей тачанки по бортам сузучья полоса (----////----) изображена. В таком виде мне досталась. Проблем с ТО не было :)
     
  12. Taka
    Оффлайн

    Taka

    Регистрация:
    24 июл 2006
    Сообщения:
    171
    Баллы:
    0
    Адрес:
    Питер, Камышовая
    гы гы , а у нас СИНИЙ написано :)
     
  13. comrade
    Оффлайн

    comrade

    Регистрация:
    24 авг 2006
    Сообщения:
    44
    Баллы:
    0
    Адрес:
    С-Петербург
    Цвет в ПТС забивают таможенники, как они это деалют одному богу известно. Не только по Сузуки, например, у Рено есть цвет 603 - реально серый металлик, они пишут - белый (темно-серый) в скобках. В ГАИ же в свидетельство пишут один оттенок, могут неглядя на машину написать "белый", тогда нужно с собой возить копию ПТС.
     
  14. annna
    Оффлайн

    annna

    Регистрация:
    19 июл 2006
    Сообщения:
    732
    Баллы:
    0
    Адрес:
    Воронеж
    Мне все больше название темы нравится )))
     
  15. LUVA
    Оффлайн

    LUVA

    Регистрация:
    6 авг 2006
    Сообщения:
    247
    Баллы:
    0
    Адрес:
    Питер
    У меня хоть и не синий Свифт, но тоже путаница с цветом. В ПТС записано красный, в свидетельство о рег. записали так же, а на самом деле машина рыжая, медная, на худой конец тёмно-рыжая, но никак не красная.
     
  16. Alanis
    Оффлайн

    Alanis

    Регистрация:
    23 сен 2006
    Сообщения:
    501
    Баллы:
    0
    Адрес:
    Москва, ЮАО
    а у меня свифт красного цвета...и написано тоже "красный" :thumbsup: исключение из правил? Чешу репу. :D
     
  17. annna
    Оффлайн

    annna

    Регистрация:
    19 июл 2006
    Сообщения:
    732
    Баллы:
    0
    Адрес:
    Воронеж
    Просто повезло )))