Лампы от насекомых....?

[maz]

Интересно, а кто нибудь юзал лампочки от general electric parinsect перевод на упаковке: лампы против насекомых, не привлекающий насекомых свет??? Получается, что для эффекта они должны гореть постоянно, а как же спать при светеЧешу репу. , а если их выключать то...смысл от них???Чешу репу.

 

[Glo]

Наблюдается противоречие в словах "против насекомых" и "не привлекающий насекомых".
если "против" - то должен быть "отпугивающий", а он всего-навсего "не привлекает".
Другими словами: когда горит обычная лампа, на её свет слетаются насекомые и их становится БОЛЬШЕ. При свете же этой лампы количество насекомых не изменяется, новые не прилетают, но и прежние никуда не деваются. Т.е. МЕНЬШЕ их не становится.
По-моему, это какой-то очередной лохотрон )) Или неверный перевод.

 

[maz]

Во, во! Сейчас попробую сфоткать и выложить и еще раз обсудим...

Вот упаковка от лампы 100 Вт

 

[Glo]

Похоже, что заявление "против насекомых" - не более, чем рекламный ход. Типа количество насекомых мы не увеличиваем, значит можно сказать, что мы против них
Только не верю я в это. Какую лампу ни зажги, да хоть свечку - все равно летят, заразы ) В сети никакой информации про принцип их действия не нашлось.
Настоящие терминаторы тут.

 

[maz]

Похоже, что заявление "против насекомых" - не более, чем рекламный ход. Типа количество насекомых мы не увеличиваем, значит можно сказать, что мы против них
Только не верю я в это. Какую лампу ни зажги, да хоть свечку - все равно летят, заразы ) В сети никакой информации про принцип их действия не нашлось.
Настоящие терминаторы тут.

Спасибо,Glo! Я так и думал, просто решил посоветоваться с более опытными коллегами!:thumbsup: