ЖЗЛ в цитатах. Ну тупы-ые...(с)

RAMZES

Авторитетный сузуковод
13 Август 2006
2,066
1,035
113
39
МСК
Езжу на ...
Baleno 4*4, 1.6, wagon, 1999 -продал Liana HB 2007 перпривод продал, TLC-HJ60 продал, Lancer продал... И наконец Джимник!
"Так где в этом году проходит Каннский кинофестиваль?" (Кристина Агилера, певица)


"Мне приходится бывать во многих местах за морем... Например, в Канаде" (Бритни Спирс, певица)


"Когда я смотрю телевизор и вижу этих бедных голодающих детей по всему миру, я не могу сдержать слез. Я бы тоже хотела быть такой же худой, но без всех этих мук, смертей и тому подобного" (Мэрайя Кэри, певица)



"Я не страдаю анорексией. Я из Техаса. Разве люди в Техасе страдают анорексией? Я про таких не слышала. Это относится и ко мне" (Джессика Симпсон, актриса)


"Я не сижу на диетах. Я просто не ем столько, сколько хочется" (Линда Евангелиста, модель)


"Единственный счастливый актер - это мертвый актер, потому что только тогда нельзя меняться. После смерти я, наверное, буду кисточкой" (Сильвестр Сталлоне, актер)



"Курение убивает. Если вы убиты, то вы теряете очень важную часть своей жизни" (Брук Шилдс, актриса)



"Мне никогда не хотелось в Японию. Просто потому, что мне не нравится рыба. А я знаю, как она у них популярна там, в Африке" (Бритни Спирс)



"Не знаю, было ли в моей жизни ключевое событие, которое меня изменило, но первый секс у меня был в 14 лет" (Анджелина Джоли, актриса)



"У меня хороший вкус. Он врожден в меня" (Дэвид Хасселхоф, актер)


"Думаю, фильм "Без понятия" очень глубокий. Думаю, он глубокий в том смысле, что он очень легкий. Думаю, легкость должна исходить из очень глубокого места, если это настоящая легкость" (Алисия Сильверстоун, актриса)


"Думаю, Бог - это гигантский вибратор в небе... пульсирующая сила невиданной энергии" (Дэвид Аркетт, актер)


"Уверен, что гомосексуальный брак должен быть только между мужчиной и женщиной" (Арнольд Шварценеггер, губернатор Калифорнии)


"Я многим обязан своим родителям, особенно матери и отцу" (Грег Норман, гольфист)


"Он говорит по-английски, по-испански. К тому же он билингв" (Дон Кинг, промоутер в боксе)

"Я чувствую себя наилучшим образом, когда я счастлива" (Вайнона Райдер, актриса)

"Ни с того, ни с сего ты становишься своего рода американским Бен Ладеном. Осама Бен Ладен - единственный, кто меня понимает" (Роберт Келли, певец R'n'b)
 
  • Нравится
Реакции: 2 человек


ВИТАЛИК

аккаунт пропит
11 Январь 2007
574
149
0
46
М.О.; г. Ивантеевка
Езжу на ...
Baleno 1,3GL sedan 2WD MT "98 16v -в прошлом
Liana sedan 2WD MT "06 -пока в настоящем
Ответ: ЖЗЛ в цитатах. Ну тупы-ые...(с)

Слышал по телеку,что типа Машка Малиновская обещала порвать Собчак и Хилтон,за то что они позорят блондинок:DТипа они втроем будут вести вручение наград МТV в Москве и там то она с ними двумя и разберется.Хотелось бы посмотреть на это МЕГАШОУ!!:hilarious:
 

Murka

зверёк редкой породы
20 Май 2007
2,954
607
0
Москва
Езжу на ...
свифтик вырос и стал могучим рэндж ровером
Ответ: ЖЗЛ в цитатах. Ну тупы-ые...(с)

:wideyed:ОЙ Блиииин
нда-а-а-а...
 

S.G.S.

Бывает здесь
8 Январь 2008
71
11
0
Москва
Ответ: ЖЗЛ в цитатах. Ну тупы-ые...(с)

"Так где в этом году проходит Каннский кинофестиваль?" (Кристина Агилера, певица)


"Мне приходится бывать во многих местах за морем... Например, в Канаде" (Бритни Спирс, певица)


"Когда я смотрю телевизор и вижу этих бедных голодающих детей по всему миру, я не могу сдержать слез. Я бы тоже хотела быть такой же худой, но без всех этих мук, смертей и тому подобного" (Мэрайя Кэри, певица)



"Я не страдаю анорексией. Я из Техаса. Разве люди в Техасе страдают анорексией? Я про таких не слышала. Это относится и ко мне" (Джессика Симпсон, актриса)


"Я не сижу на диетах. Я просто не ем столько, сколько хочется" (Линда Евангелиста, модель)


"Единственный счастливый актер - это мертвый актер, потому что только тогда нельзя меняться. После смерти я, наверное, буду кисточкой" (Сильвестр Сталлоне, актер)



"Курение убивает. Если вы убиты, то вы теряете очень важную часть своей жизни" (Брук Шилдс, актриса)



"Мне никогда не хотелось в Японию. Просто потому, что мне не нравится рыба. А я знаю, как она у них популярна там, в Африке" (Бритни Спирс)



"Не знаю, было ли в моей жизни ключевое событие, которое меня изменило, но первый секс у меня был в 14 лет" (Анджелина Джоли, актриса)



"У меня хороший вкус. Он врожден в меня" (Дэвид Хасселхоф, актер)


"Думаю, фильм "Без понятия" очень глубокий. Думаю, он глубокий в том смысле, что он очень легкий. Думаю, легкость должна исходить из очень глубокого места, если это настоящая легкость" (Алисия Сильверстоун, актриса)


"Думаю, Бог - это гигантский вибратор в небе... пульсирующая сила невиданной энергии" (Дэвид Аркетт, актер)


"Уверен, что гомосексуальный брак должен быть только между мужчиной и женщиной" (Арнольд Шварценеггер, губернатор Калифорнии)


"Я многим обязан своим родителям, особенно матери и отцу" (Грег Норман, гольфист)


"Он говорит по-английски, по-испански. К тому же он билингв" (Дон Кинг, промоутер в боксе)

"Я чувствую себя наилучшим образом, когда я счастлива" (Вайнона Райдер, актриса)

"Ни с того, ни с сего ты становишься своего рода американским Бен Ладеном. Осама Бен Ладен - единственный, кто меня понимает" (Роберт Келли, певец R'n'b)
:hilarious::hilarious::hilarious:Браво! АйБраво! АйБраво! Ай
Только не надо цитировать "наших российских звезд". Не-не-не
:(:(:(
 


Polos

Местный
13 Апрель 2006
311
90
0
43
Москва
Ответ: ЖЗЛ в цитатах. Ну тупы-ые...(с)

Не-не-не
В половине случаев четко виден некорректный перевод либо конкретных слов, либо игры слов. Достаточно перевести фразы авторов на английский дословно, а потом "по уму" обратно. Так что не всё так плохо.
 

RAMZES

Авторитетный сузуковод
13 Август 2006
2,066
1,035
113
39
МСК
Езжу на ...
Baleno 4*4, 1.6, wagon, 1999 -продал Liana HB 2007 перпривод продал, TLC-HJ60 продал, Lancer продал... И наконец Джимник!
Ответ: ЖЗЛ в цитатах. Ну тупы-ые...(с)

как минимум географические перлы на некорректный перевод не спишешь.
 
К

Кот на Джипсоне

Guest
Ответ: ЖЗЛ в цитатах. Ну тупы-ые...(с)

Слышал по телеку,что типа Машка Малиновская обещала порвать Собчак и Хилтон,за то что они позорят блондинок:DТипа они втроем будут вести вручение наград МТV в Москве и там то она с ними двумя и разберется.Хотелось бы посмотреть на это МЕГАШОУ!!:hilarious:
а Маша Малиновская позорит звание депутата госдумы :hilarious: пусть не пристает к Собчак - Собчак-наше все :hilarious: Кого ж все будут поливать грязью коли не будет у нас СобчаК

Добавлено через 29 секунд
как минимум географические перлы на некорректный перевод не спишешь.
из серии пишется Ливерпуль читается Манчестер?
 

S.G.S.

Бывает здесь
8 Январь 2008
71
11
0
Москва
Ответ: ЖЗЛ в цитатах. Ну тупы-ые...(с)

Страшно представить людей, проголосовавших за Малиновскую:wideyed:
 
К

Кот на Джипсоне

Guest
Ответ: ЖЗЛ в цитатах. Ну тупы-ые...(с)

Страшно представить людей, проголосовавших за Малиновскую:wideyed:
они тоже плохо нас себе представляют. ибо либо спят накуренные, либо накуриваются во сне



думаю она по спискам прошла