Во-первых, приличный гул может давать и сама зимняя резина. Хотя, как я понял, резину уже пробовали менять. Правда если и та, и другая были зимними, то гул не убрать таким способом. Даже хорошая зимняя резина все равно дает приличный гул, особенно летом.
Во-вторых, и вибрацию может дать плохая резина, но опять же это вроде уже отсеивается заменой резины.
Далее, гул и вибрация возможны от редуктора, особенно на 4WD. Может давать и несбалансированный крдан или подмятый-погнутый где-то на яме или бугорке.
К тому же на приводных валах есть балансировочные грузики виброгасители. Если они сместились или повреждены, а то и вааще оторваны, то и приводы могут вибрацию дать: детали 14 и 15 на рисунке:
Могут и подшипники ступичные или в КПП, или шрусы.
Удается ли определить хотя бы место истояника гула и вибрации: перед, зад, лево, право?