Вот блин, действительно, засада...
Я не представляю, как снять обшивку двери, если дверь не открыть.
При закрытой двери можно лишь снять черный пластиковый треугольник, отвитить кнопку замка запирания двери изнутри, отвинтить саморез из ручки и саморез с площадки "ручки-крючочка".
Ни к одному пистону не подлезть.
...
Может, попробовать снять "ручку-крючочек", которым дверь изнутри открывается? Я, правда, не уверен, что он так просто вынется из обшивки при закрытой двери. Тяга там, насколько я помню, может быть снята с посадочного места. И тогда еcть вероятность изнутри чем-то дернуть тягу от наружней ручки.
...
Наружная ручка перестает открывать дверь, потому что ломается «пластиковый рычаг», который дергает тягу. Ручка – на замену (правда, эта могла бы быть использована на правой двери в случае аналогичной неисправности). Если б я столкнулся с подобной ситуацией, я бы:
1) разобрал бы правую дверь – устройство аналогично, только зеркально.
2) Посмотрел, можно ли обойтись без членовредительства.
3) Если нельзя, высверливал-выламывал бы наружную ручку, чтобы добраться до тяги открывания.
Если не знаешь, как разбирать дверь – намекни.
Удачи.