Да, пустоватенько как то... Что-то мне сдается, что у Вас просто кондиционера нет и это единственное реле под резиновым колпачком как раз и есть реле звукового сигнала. Цвета проводов на нем гляньте(только точно, с цветами продольных полос. поперечные полосы не интересны), а я попробую придумать, как проверить...
Даже наверное сразу скажу - если провода на этом реле точно соответствуют цветам:
- зеленый без полосы
- зеленый без полосы
- зеленый с черной полосой
- синий с зеленой полосой
То можно куском провода "коротнуть" на массу синий с зеленой полосой провод(не вынимая реле). Если при этом щелкнет реле и заработает клаксон, значит проблема всё таки в руле. Если реле не щелкнет, или щелкнет, но клаксон не заработает - пишите симптомы, будем думать дальше.