Похожий дребезжащий звук у меня был в прошлом году. Как оказалось защита глушителя то ли от коррозии, то ли от чего-то другого. Так как она была уже наполовину развалившейся, я остаток выдрал с корнем и выкинул. Защита глушителя, точнее одного из его элементов, находится внизу, практически под двигателем. Вот она и дребезжала еле слышно на холостом ходу, а когда жмешь на газ, она еще громче начинает дребезжать.
Во вложении немного не та часть глушителя (а может и она), но защита его выглядит как на этой картинке. Вот она со временем разваливалась и дребезжала.