Ищу русское руководство пользователя Suzuki SX4 S-Cross (Crossover), бензин 1.4 турбо, автомат, выпуск май 2021 (2-е поколение)

[Vlad Kh]

Всем добрый день! Ищу Руководство пользователя на русском языке для автомобиля Suzuki SX4 S-Cross (Crossover), бензин 1.4 турбо, 140 л.с., автомат, выпуск май 2021 (2-е поколение). Всё, что удалось найти в Интернете, это электронные версии руководств про ремонту и эксплуатации для Suzuki SX4 (НЕ кроссовера), либо для Suzuki Vitara. Причём руководства по ремонту меня не интересуют, я не автомеханик, и сам ремонтировать узлы и агрегаты не собираюсь. Интересует руководство именно по эксплуатации, как обычного пользователя. Я живу не в России, поэтому интересуюсь либо электронной версией, либо (что предпочтительнее) - возможностью прислать мне такую книгу. В одном из московских дилерских центров ответили, что такое руководство вроде бы идёт только вместе с автомобилем, а в Сети есть версии только на английском или японском языках. И всё же не теряю надежды найти такое Руководство на русском языке, и именно для моей модели (важно отметить, что у меня - 2-е поколение кроссоверов, выпуск 05/2021, поскольку в декабре 2021-го года начали выпускать уже 3-е поколение). Благодарю всех, кто откликнется и поможет с поисками.

 

[GERR]

Руководство пользователя на русском языке

На русском в электронном виде даже для Витар нет. Только бумажные.
Вот что есть - https://drive.google.com/drive/folders/1YTZiSghcPsX3p4Vy2lSgLZczDEG3rHZ5

 

[Игорь Басов]

На драйв2 выкладывал ссылку на мануал СХ4, там и ремонт и эксплуатация. https://drive.google.com/file/d/1Y3KvRuL9xCKtqt4NsHnSl3NCoy_dvFQr/view?usp=share_link

 

[GERR]

там и ремонт и эксплуатация

без права доступа ссылка
А мануал там точно есть?

 

[Игорь Басов]

без права доступа ссылка
А мануал там точно есть?

Есть, мне обычно сообщения приходят, предоставить права доступа. Сообщений небыло, никто не проходил по ссылке типа. https://www.drive2.ru/l/556645904577202097/ вот на драйве выкладывал два года назад.

 

[Vlad Kh]

На русском в электронном виде даже для Витар нет. Только бумажные.
Вот что есть - https://drive.google.com/drive/folders/1YTZiSghcPsX3p4Vy2lSgLZczDEG3rHZ5

Есть электронная версия для Витары.

 

[Игорь Басов]

Мне больше интересна моя СХ4, хоть Витара и тоже самое на 99%.

 

[Vlad Kh]

Есть, мне обычно сообщения приходят, предоставить права доступа. Сообщений небыло, никто не проходил по ссылке типа. https://www.drive2.ru/l/556645904577202097/ вот на драйве выкладывал два года назад.

Подтверждаю: "Нет права доступа".

 

[Игорь Басов]

Подтверждаю: "Нет права доступа".

Перепроверьте. Но мне сообщений не приходило о запросе доступа. Гугл глючит небось... Он последнее время отвратно работать стал, все абсолютно сервисы.

 

[GERR]

мне обычно сообщения приходят, предоставить права доступа

отключили запрос? Скачалось напрямую.
И там нет мануала пользователя - это рук-во по эксплуатации и ремонту

Есть электронная версия для Витары

ну так давайте

 

[Игорь Басов]

отключили запрос? Скачалось напрямую.
И там нет мануала пользователя - это рук-во по эксплуатации и ремонту

Там все в одном, руководство по ЭКСПЛУАТАЦИИ(в начале книги главы 1 - 4). Да, я вообще все отключил, раньше запросы приходили всегда.

 

[GERR]

Там все в одном, руководство по ЭКСПЛУАТАЦИИ

Это не то. Люди хотят вариант как на бумаге заводской. У вас он есть? Разницу видите?

 

[Игорь Басов]

Ну ладно, хотят - пусть ищут. Дал, что есть.

 

[GERR]

Дал, что есть

да это понятно, этот файл много где выложен, и на секаса и на витару.
Вот мануала толстого нигде нет

 

[Vlad Kh]

отключили запрос? Скачалось напрямую.
И там нет мануала пользователя - это рук-во по эксплуатации и ремонту


ну так давайте

Попробовал отправить PDF - Руководство для Витары, не получается. Видимо, из-за большого объёма.

 

[GERR]

Видимо, из-за большого объёма.

Сюда конечно не влезет. Выложите в облако какое-нибудь, а сюда ссылку.
Сколько размер?

 

[Vlad Kh]

Сюда конечно не влезет. Выложите в облако какое-нибудь, а сюда ссылку.
Сколько размер?

Попробовал перекинуть в Диск, оттуда скопировал ссылку. Надеюсь, что откроется. Вот ссылка: https://drive.google.com/file/d/1gtCWivNPX3N8VT4sTjsYScv30COwEJBi/view?usp=share_link

 

[Vlad Kh]

Попробовал перекинуть в Диск, оттуда скопировал ссылку. Надеюсь, что откроется. Вот ссылка: https://drive.google.com/file/d/1gtCWivNPX3N8VT4sTjsYScv30COwEJBi/view?usp=share_link

Так, проверил. Заходим по ссылке, получаем сообщение, что файл нельзя открыть из-за большого объёма (207 МБ). Клик на "Скачать", скачиваем этот файл PDF себе на комп, и всё отлично открывается. Удачи всем, кому это окажется полезным.

 

[GERR]

Вот ссылка

Это то же, что и везде - книга Днепропетровского издания.
А все хотят именно оригинальный мануал от машины (толстая белая книга)

 

[Sh-keeper]

Это то же, что и везде - книга Днепропетровского издания.
А все хотят именно оригинальный мануал от машины (толстая белая книга)

Вот такое, что ли, только для рестайлинга?

 

[Vlad Kh]

Вот такое, что ли, только для рестайлинга?

Посмотреть вложение 205463

У меня руководство на английском, название такое же : MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD., только год указан 2020

 

[GERR]

Вот такое

ну да
у меня есть бумажные и на Секас, и на Витару

 

[Alex Ekb]

Есть вот такое в электронном виде

 

[Vlad Kh]

Есть вот такое в электронном виде
Посмотреть вложение 205525

Спасибо. Такое в электронной версии у меня тоже есть, спасибо доброму человеку с форума (Sh-keeper), недавно прислал. Но это руководство в основном по ремонту, для тех, кто самостоятельно занимается подобными операциями, а также для работников автосервиса. Я этим не занимаюсь, мне требуется обычное руководство по эксплуатации, для пользователя. Чтобы было написано и показано, где какие элементы управления, для чего они предназначены, как ими пользоваться, какие могут быть неполадки и как их самостоятельно устранить.

 

[Alex Ekb]

такое только в бумажном виде есть. В электронном искал, на русском языке так и не нашел... (французский, итальянски и английский только...)

 

[Vlad Kh]

такое только в бумажном виде есть. В электронном искал, на русском языке так и не нашел... (французский, итальянски и английский только...)

Вот то-то и оно. Спрашивали в дилерских центрах в Москве там отвечают, что в электронной версии нет (уверен, что врут: уж у них-то наверняка должно быть, просто, возможно, они связаны какими-то обязательствами с головной компанией Suzuki не передавать третьим лицам и не распространять), а печатный вариант на русском языке поставляется только вместе с покупаемым автомобилем. Понятно, что в Россию приходит вариант на русском языке, но я далековато от России нахожусь, мне это недоступно. Хотя японцы могли бы сообразить, что сейчас русскоязычных много по всему миру, и было бы неплохо обеспечить распространение материалов на русском, это же только в плюс компании пошло бы.

 

[Vlad Kh]

Вот то-то и оно. Спрашивали в дилерских центрах в Москве там отвечают, что в электронной версии нет (уверен, что врут: уж у них-то наверняка должно быть, просто, возможно, они связаны какими-то обязательствами с головной компанией Suzuki не передавать третьим лицам и не распространять), а печатный вариант на русском языке поставляется только вместе с покупаемым автомобилем. Понятно, что в Россию приходит вариант на русском языке, но я далековато от России нахожусь, мне это недоступно. Хотя японцы могли бы сообразить, что сейчас русскоязычных много по всему миру, и было бы неплохо обеспечить распространение материалов на русском, это же только в плюс компании пошло бы.

Всё же не зря говорят: кто хочет, тот добьётся. Сегодня получил искомое Руководство пользователя. Толстое печатное издание. Издано в 2017 году (электронная версия, которую я получил ранее, она от 2013 года). Новенькая книга, русский язык. Так что не нужно всегда и безоговорочно верить, когда тебе 100 раз с уверенностью и "авторитетно" говорят - "Нет такой книги на русском языке в свободном доступе, поставляется только вместе с автомобилем при покупке в салоне". ЕСТЬ ! ЕСТЬ такое Руководство !!! И я уверен, что и в электронной версии оно существует. Ищите и обрящете.

 

[Alex Ekb]

Сегодня получил искомое Руководство пользователя. Толстое печатное издание. Издано в 2017 году

Где смогли раздобыть, если не секрет?

 

[Vlad Kh]

Где смогли раздобыть, если не секрет?

Секрета нет. Вначале спрашивал в компании Suzuki в стране своего проживания. Ответили, то же самое, что и в Москве: нету, мол, и быть не может. Затем обратился в центральное агентство Suzuki (кстати, обе организации находятся по одному и тому же адресу, в одном здании), там только спросили номер машины и почтовый адрес, и коротко ответили: "Высылаем". Вот так всё оказалось доступно, и даже бесплатно. А я ведь и в головной офис Suzuki в Японию писал, но ответа пока что так и не получил.

 

[NadezhdaChg]

Есть вот такое в электронном виде
Посмотреть вложение 205525

Здравствуйте! Можете поделиться этой книгой?