Ответ: Взаимозаменяемость деталей Baleno/Cultus/Esteem
Ну уж если следовать букве, то:
1. Взаимозаменяемость (в технике) - свойство одинаковых деталей, узлов или агрегатов машин, механизмов, аппаратов и других конструкций, позволяющее производить сборку или заменять их без предварительной подгонки. (БСЭ).
2. Взаимозаменяемость - способность, возможность замены одного устройства, детали, товара другим аналогичным, который выполнит те же функции. (Российский бизнес словарь).
3. Взаимозаменяемость - Возможность или способность кого-либо, чего-либо равноценно заменять друг друга. (Толклвый словообразовательный словарь, Т. Ефремов).
4. Взаимозаменяемость - способность объекта быть использованным без модификаций вместо другого для выполнения тех же требований. (Машиностроительный словарь).
И что характерно, нигде ни слова о не полности/ограниченности. А то получается - если нельзя, но очень хочется, то можно. Наверное, стоит все же вещи называть своими именами.
Это к вопросу о понятии "взаимозаменяемость".
И если уж быть корректным, то, думается мне, стоит обозвать эту детальку взаимозаменяемой с оговоркой "требующая некоторого изменения конструкции", пусть и не столь значительной.
На этом предлагаю данное обсуждение завершить, ибо каждый будет для себя решать лично, ждать ему какой-то кусочек времени и заплатить несколько дороже и получить полный аналог, или слегка по колхозить и съэкономить $3...