Если течет радиатор, меняй. Но если уже поздно и газы пробивает, то будет закипать и может лопнуть бачок в новом радиаторе.
Но циркуляции то нет, нижний патрубок холодный. Значит вверху пробка воздушная.За уровнем следил. Подливал. Так чтоб утром под пробкой совсем сухо было не случалось