Ответ: Джимни география
мне кажется, ничего не надо резать, просто делать продолжение таблицы в другом сообщении.
Почему? потому что нет смысла резать - количество участников будет расти, я думаю, и скоро придется убрать еще один столбец, потом еще, а потом - всё равно делать вторую таблицу...