Ну да, ну да...
Вы знаете, грамотному человеку и упрощенное название цвета обо всем скажет. Т.е. вот я сказал, что у меня "лаймовая" машина и правильный менеджер (сразу или недолго порывшись в кампутере) радостно предложит мне подкрашивающий карандаш цвета светло-зелёный металлик «Cristal Lime Metallic»
99000-10415-ZUS. А дебилу, просто протирающему штаны в офисе, хоть по слогам зачитывай, и не последние 3 цифры, а все полностью - без толку. Я недавно проходил это. Приехал к одним... официалам (действительно официалы... ну, полные). Говорю, что имею Сузуки SX4 НЬЮ цвета кристалл лайм. Он мне: вин-код скажите. Тут мне скучно стало - думаю, вы же спецы... официалы... вы же этими тачками торгуете...
Говорю: Цвет кристалл-лайм, неужели не знаете? Без вИна никак не можете что-ли?
Он: а как еще?
Я говорю: смотри, как. Достаю смартфон, захожу к ним же на сайт и через 2 минуты я уже знаю каталожный код моего цвета. Не показываю ему весь номер, а ЧЕТКО говорю (прямо по Mekena) последние 3 буквы: ZUS (зет-у-эс). Дальше комедия.
Он сидит 5 минут, смотрит в комп, потом вдруг вопрос: " зет-О-эс"???
Я: " зет-У-эс"!!!!!!
Он: а-а-а-а-а...
Потом еще через 5 минут вопрос: "У" как "игрек"?
Я: бл&ть, какой в ж@пу игрек??? УУУУУУУУУУУУ!!!
Он: а-а-а-а, как подкова!
Я: да, ипать-молотить! ЗЕТ как молния, У как подкова, а ЭС как доллар.
Он: а-а-а-а, как доллар?
Я: а ты как думал, как русское ЭС?
Он: нет, нет, что вы, ну не до такой же степени!
Я говорю: да, похоже, что именно до такой.
Потом он цену озвучил: 1400 с копейками.
Я говорю: ни%ера себе! А в каталоге 586 рублев.
Он: у нас такие цены.
Я: а у всех дилеров одинаковые цены?
Он: я думаю, нет.
Я: а от чего зависит? От жадности?
Он: ну, там от разных вещей... от доставки.
Я: ага, к вашим соседям пароходом везут, а к вам такси.
И ушел. Все они - победители последнего Евровидения.