Определить привод по фотке не получится, там единицы миллиметром могут играть роль, особенно на внутреннем шрусе.
Судя по маркировке маркером - это привод от праворукой Аерио с мотором 1,5 - такой вам точно не подойдет.
Если же от мотора 1,8, то вероятность вроде есть, но я особо по моторам 1,8 не сталкивался, там могли быть разные коробки - как на 1,6 и как на 2,0-2,3. Так что не могу сказать, ни разу сам с этими моторами не сталкивался, очень редкие.
Ваша Аерио 2,3 - это чисто американский вариант, с ними серьезные проблемы по некоторым запчастям, в частности по приводам: их не найти ни у нас, ни в Европе. Если только в США есть знакомые и найдут сейчас способ переслать, то попытать счастье можно. Но мне лично даже лекарства товарищ не может переслать...
Попробуйте шрусы еще тут подобрать по параметрам:
https://size.name/https://avtobukvar.ru/