Бывает и у меня такое, что ПП не отключается пока задним ходом не проедешь. А обнаруживаю я это по звуку. Когда едешь на ПП у меня присутствует еле слышное гудение и то только на большой скорости (больше 40 км/час наверное). Ну и разумеется несколько более трудное вращение рулем в поворотах. В общем, что ПП работает можно определить и без лампочки на приборной доске. Бывает такое довольно редко, всего пару раз наверное было. Из-за чего не знаю.
Думаю что насос и мембрана тут не причем, при их повреждении ПП наоборот не включался бы.